Překlad "tu jen tak" v Bulharština


Jak používat "tu jen tak" ve větách:

Nedělá jí dobře, když tu jen tak stojí.
Натъжава я, дори и само да стои на алеята.
Nemůžeme ji tu jen tak nechat.
Не може да я оставим тук.
Nemůžeme ho tu jen tak nechat.
Не можем просто да го оставя така.
Ale cítím se tak bezmocná, když tu jen tak sedím a nic nedělám.
Но се чувствам толкова безпомощна като седя тук без да правя нищо.
Nemůžeš mě tu jen tak nechat!
Не може да ме изоставиш тук!
Nemůžete mě tu jen tak nechat.
Не може просто да ме оставиш така.
Nemůžeš se tu jen tak potulovat.
Не можеш да се разхождаш тук.
Nechce se mi tu jen tak čekat, až se jí něco stane.
Не ми харесва просто да чакам нещо да се случи.
Nemůžeš mě tu jen tak nechat.
Не можеш просто да ме оставиш тук.
Já tu jen tak sedím, na ruce můj prsten, můj krásnej prsten.
Аз просто си седя тук, с моя пръстен, моя красив пръстен.
Takže myslím, že se tu jen tak poflakovat není ta nejlepší volba.
Предполагам, че влизането ни вътре, не е най-добрият вариант.
Nemůžeme tu jen tak stát a nic nedělat.
Не може да не направим нещо.
Nemůžeš se tu jen tak objevit.
Не може да идваш тук, Даниъл.
Nemůžu tu jen tak sedět a nic nedělat.
Не мога просто да си седя и нищо да не правя.
Bude tu jen tak dlouho, dokud se nestane součástí každého pc na netu.
Достатъчно да се свърже със всички компютри в Интернет.
Nemůžu tě tu jen tak nechat.
Не мога просто да те оставя тук.
To mě tu jen tak necháte na věky stát?
Просто ще ме оставите тук завинаги ли?
Nemůžete nás tu jen tak držet.
Не можеш да ни държиш тук.
Nemůžu ho tu jen tak nechat.
Не мога да го оставя тук.
Nemůžete mě tu jen tak nechat!
Не можеш просто да ме оставиш тук!
Nemůžeme je tu jen tak nechat.
Не може просто да я оставим тук.
Nemůžeš mě tu jen tak zamknout.
Не можеш да ме оставиш заключена тук...
Chceš tu jen tak čekat, než se vrátí?
Искаш ли да останеш тук, докато се прибере?
Nebudeme tu jen tak sedět a čekat, dokud nás ta potvora neroztrhá jednoho po druhém.
Няма просто да седим и да чакаме онова нещо да ни избие един по един.
Ať odpočívá v pokoji,... ale tvýho manžela tu jen tak někdo nenahradí.
Нека съпруга ти почива в мир. Ти никога няма да бъдеш като него.
Tvůj kontejner tu jen tak stál a prášilo se na něj.
Контейнерът ти стоеше ето там, събираше прах.
To mě tu jen tak necháš?
И просто ще ме зарежеш тук?
Já tohle nechci opustit, nechci ji tu jen tak nechat.
Не искам да оставя това. Не искам да я загърбя.
Nemůžeš se tu jen tak objevit a začít si vymýšlet pravidla.
Не можеш да дойдеш и да създаваш правила.
Nemůžu ji tu jen tak nechat.
Аз не мога просто да я оставя.
Nemůžeme tu jen tak stát, lidi by se začali vyptávat.
Не стойте така, хората ще се чудят за какво говорим.
Kluci, nemůžete mě tu jen tak nechat.
Хора, няма да ме оставите тук. - Не, Атом.
Nemůžeme to tu jen tak nechat.
Не може да го оставим просто така.
Nemůžeš se tu jen tak ukázat.
Не можеш просто да се появяваш тук.
Ne, nemůžeme ho tu jen tak nechat.
Не, не можем просто да я оставим тук.
Celý den tu jen tak sedí a chytá jednu za druhou.
Седи си тук по цял ден и ги лови.
To mě tu jen tak necháte?
Чакай, ще ме оставите тук ли?
1.1055710315704s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?